La 3e compagnie commandée par le capitaine SS Otto Erich Kahn prend la direction de Villefranche-du-Périgord, avec comme objectif la commune de Fontenilles située à environ 8 kilomètres de Villefranche, où une cache d’arme a été signalée. Arrivée dès quatre heures du matin, elle utilise les mêmes procédés que la 1ére compagnie : rassemblement des habitants du village, fouille des maisons, arrestations et maltraitances des personnes. La 3e compagnie boucle tout un secteur comprenant les communes de Fontenilles, Saint-Cerninde-l’Herm, Mazerolles, le Got et Villefranche-du-Périgord. A Fontenilles a lieu l’arrestation des deux frères Schonholz Jean et Maurice qui sont fusillés entre Villefranche et Frayssinet-le-Gélat. Des soldats SS de la compagnie tendent une embuscade au passage à niveau de Villefranche et ils blessent mortellement par une rafale de fusil mitrailleur, le jeune Roger Pomarel, 18 ans, appartenant aux F.T.P.F., tandis que son camarade Jean Bayle blessé par une balle dans la fesse réussit à s’échapper.